原文在此:https://ocbabelisa.wordpress.com/2016/11/09/my-first-discovery-about-word-press-2/
每個人都有他們獨一無二的美國夢與意義對他們而言;有大多數人都是因為有他們壯麗的又各種博學多聞的經驗，傳統關稅和禮儀、工作,種族學、道德、正直家族的價值觀。作為美國公眾與多數過半或是少數移民華僑，這不可能的;但實現高級夢想需要透過貧困移民來犧牲他們的家庭.無論如何,我有一個大致上不同於少數移民華僑者的經驗,而我總是難以置信跟沒有時間去了解部分所犧牲的成員。
這又是要從一個非常長的故事說起,可能並不是一個會讓人感到振奮的故事.我可以告訴你美麗善意的白人謊言在這世界任何你可能會聽到的話,但這並不是我今天所要可以告訴你的真實故事而這將只是我所建立的一個門面。亞洲家庭與生俱來想要保存自己的顏面和他們總是不擇手段為了他們的名譽及美麗的謊言,典型傳統家長總期待著我說”我成長於充滿愛的基督教的家庭有著開闊及開明思想的父母”,但是我告訴你這將會是世界上最大的善意謊話,比在任何在美國的金錢貪污與掠奪型的政治家。
事實真相是,我是被收養而我的二個傳統家庭我完全不知道他們到底在做什麼,而他們也不是真心想要一個寶寶。不知道你是否已經注意到,你可能有聽說過在中國一胎化的政策,這也是極其普通去引產或是謀殺你的女寶寶,儘管在你已經懷孕了九個月了,寶寶也即將來到了這個世界。在臺灣這也是一個沒有那麼不普遍的去遺棄你的女寶寶去孤兒院或是給別人收養,沒想到這種事會基本發生在我身上。
我的養母路西(化名)有卵巢癌,她通過4次的大手術去移除了其中一個卵巢在他十八歲的時候,他收養我是沒有得選的選擇,只因為他不想要在他老公和婆婆、家族面前丟臉。在他這一代,這對女人而言不能生完全和不能擁有自己的小孩完全是一個恥辱,特別對於信奉佛教的傳統中國家庭;另一方面，她的身體疾病也造成了她一些心理疾病，如躁鬱症、暴躁和暴力、越軌行為和抑鬱症。
我可能沒有提及在台灣收養小孩可能不到美國複雜100倍所需的時間跟金錢。我們不需要特別去等五年的白人寶寶、三年的亞洲寶寶和一年的非洲寶寶。你不需要三個特殊機構採訪也不必要提供任何文件及資料。也不必每六個月就會有人去拜訪你的房子為你做評價調查。父母收養寶寶不需要任何財務證明，或是精神與心理評估父母收養寶寶不需要任何財務證明，或是精神與心理評估。你不可以責怪我完全不尊重也不同情中國的人民,任何單一低水平生活者不幸的失敗者猶如身處在腐爛的地獄裡;我養母曾經威脅我很多次他揚言不准讓他人知道我是被收養的,彷彿這件事我應該感到羞愧似的,她威脅我要是斗膽跟任何人說這麼做便要跟我做切割.但我唯一要告訴你為何我現在不再害怕了,因為他有一個非常愛她的老公,所以她不再有控制他生活權利與力量。
回到重點,我的收養成為了一個有趣的拍賣在我生父母與養父母之間.他們有聽說有一群不識字的家庭在鄉下出生八個小孩,有六個是女孩,他們準備為了一些錢放棄一個女兒,這三代共45人住在1500平方米大的房子。他們最初想放棄其實是只有八個月大的妹妹而且是免費的.路西法聲稱當他一開始發現我時候我正在用頭與手在沙地上不斷拍打自己便便,完全無人監督也沒有人注意到。而他忽然用非常急促的聲音像他得了癲癇一樣,我聽到她尖叫和天真的看著我,她聲稱當時我是她的女主角在那個時候,我們的眼神接觸的第一時間他用她語言來說”你是這裡最漂亮的寶寶我從沒見過這麼大又圓的眼睛。她直接跟我養父說:我想要換成這個,我的生母直接回應,"那個寶寶不賣,我意思是不是要給人的,因為她已經一歲七個月大了，太大了對你來說很難照顧的;因為她會繞著圈圈吵你一整晚,這裡,帶走比較醜眼睛比較小又單眼皮的這個"這時她舉起我的八個月大妹妹在她的手臂給我的養母看.路西法說”我可以提供你2000塊錢”←注意這裡指的是民國76年的2000塊美金相當於台幣六萬。這是相當於農民2年的收入.我的生母回應”你是我金錢提供者,當然,我永遠歡迎錢來我的房子.”你可能問我這跟你美國夢有何關係,別急我正等著告訴你。
好,回到我又長又渺小不惹人愉快的故事,我的收養對我現在生活只是小菜一碟.我的收養人生變成彩虹及陽光普照,對嗎?我養母,爸爸,從此和寶寶將有個從未擁有的快樂人生,像女孩們的幻想的夢想和精靈傳說故事,我希望全部生活可以變得簡單,但沒有,沒有結束。我的養父母幾乎帶著我成了數以計夜裡的百萬惡夢,引起無數混亂與騷動.我的人生變成完全混亂至從我被收養以後;第一件事露西法把我帶她家之後就開始跟她的婆婆還有親戚,花了一週的時間吹噓連她自己都無法相信可以像魔法般的把這個超可愛的寶寶帶回來,那個忽然到來的寶寶已經一歲七個月大了.當然她心裡清楚自己再也沒辦法擁有這麼可愛的寶寶了。
經過二個禮拜吹噓期間過去,她將決定做個有趣的實驗就是花5-6年時間將我鎖在他們400平方只能有腳的空間大的地方(公寓).對於24/7意思就是當他們每2-3個月花23次做遷移維持了七年,每天僅僅花15分鐘給我食物跟水。我們之後居住在中國[工時低、資薪低、工作環境惡劣的]製造成衣的工廠.路西法告訴我那是她已經找過最好的住所了且我的養父是商人他們並不會提供住處也沒時間請一個保姆,所以她沒得選只好每天將我鎖在黑暗的地方.我即將像你解釋為何我沒有七歲以前的記憶,而最諷刺的是我不記得養母曾經把我抱在手臂中;而我唯一對她有的記憶就是嬰兒時期的踱步以及哭泣在整個夜晚,有陰影、害怕與寂寞,我現在告訴你的只是他向我描述我作為寶寶時期的童年、我不知道這只是我壓抑住的記憶;因為我的老公有一歲半的時候的早期記憶。
這有三件主要的事情令人難以相信的驕傲對於告訴我很多關於我早期的童年.她總是吹噓這些事情並告訴我這是她三個最大的成就在他的人生.她總是告訴我”你是難以置信的聰明以及有才華的寶寶,我幾乎沒有時間好去照顧你,你已經很神奇的在2歲2個月學會了走路及在2歲7個月學會了叫媽媽跟爸爸。然後路西法強調”當你仍然蹣跚行走時候,我總是忘記把尿步放置在房子裡,所以當你會拉屎跟拉尿在我整個公寓的樓層裡,我將會使用很多木材打到你留下很多的擦傷直到我離開,我很高興你幾乎沒有任何把我逼瘋的哭喊聲.”當最後一件事她與我分享”我鬆了一口氣當盜賊破門而入我們公寓偷了我們二個月租金和全部珍寶,面對盜賊你並沒有驚嚇和哭泣或任何意外的舉動,如果你激怒了他,他就確認你死了沒,你將不會活到今天了.這個問題是當我需要你的時候到底你人在哪裡?我養父總說自己是一個成功的商人和企業家但是他從沒有靠自己得到一棟房子直到他61歲,當我的岳父已經在他25歲時候有二套房子.你有沒有發現這種事情詭異的很奇怪?!
八歲後，我的養父就設法存足夠的錢帶我們家族去移民加拿大,他是商業投資者,所以他一年只拜訪我們在密西加沙和溫哥華一個月二次他就可以維持他的楓葉卡,當他住在台灣十個月.這可能讓人驚訝以為他遷移加拿大目的是為了給他收養的孩子和發掘更好生活和教育,但其實主要原因有二個:我的養母有身體生病她想要有自己的寶寶透過人工授精的方式,她有聽聞加拿大有提供醫療優惠卡和手續,第二個原因是台灣和大陸一直處於政治動盪不安的狀況。她嘗試人工授精失敗了十次經歷了個別的艱辛的時期.雖然我停留在8個不同的寄養家庭停留1-3個月;任何時候她都需要提供重大的手續,當然不總是在加拿大,有時候可能在美國,中國或台灣.無庸置疑我的養母每次都給我很好的承諾,但她從未實現過.每次我們遷移,她總會安慰我”這將會是最後一次我們遷移”順便一提,我們已經遷移16次和轉過了6所不同的學校在加拿大。
綜觀四年我住在加拿大，我並不羞於承認那是我最快樂的記憶在我童年時期，儘管我們從未慶祝我的生日和任何加拿大假日,像是萬聖節啦、感恩節或是聖誕節.更多的遷移表示我無法真正擁有玩具如果偶然有朋友給我玩具,我的養母會直接狠狠的把他們丟掉。
你可能會覺得加拿大不允許肉體或心理濫用的傷害，因為加拿大政府有嚴格的兒童保護法,在事實上,如果在關上門後絕對沒有目擊證人,所以被濫用是很常見的.我們友善右邊白人鄰居當時不曉得到底發生了什麼事，而自私只顧自己的左邊日本及韓國鄰居又只在乎他們的事業。所以路西法有很多的時間去偷贓物並做著骯髒的工作,當養父和奶奶都不在身邊時候;這時候我已經有記憶了因為我已經長大了許多。這個加拿大政府每次都會給12歲以下的小孩牛奶錢每個月家庭簽署,其總額基本上代表著一家子,我們的家庭每個月收到$150元，但我的養母立刻把她花在買珠寶或是百貨公司上。路西法總是習慣不做早餐且一天只煮一餐,且都是晚餐.她總是告訴我這就是早餐”這裡有堅果,水果和有南瓜籽，你想要?想辦法自己去找.你得趕快的吃完!?趕快的洗碗,我才可以趕快的洗洗睡.”到了週末,他總是告訴我養父她想要烹飪休息,購物、花更多時間與天數在SPA而她想要我們家庭去外面吃,這對我來說無疑的是額外的獎勵因為我不喜歡她煮出來的東西。
在臺灣新年可能是很多亞洲小孩夢寐以求的嚮往，但對於我,這意味著絕對不是什麼好事因為相較之下我們必須離開收養家庭的公寓,路西法回憶起將我親戚給我的紅包告訴我”你太小了，這意味著你將不曉得如何理財,所以我會幫你花掉這筆錢”在此,她的購物慾望又開始了,珍寶的購買慾及揮霍親戚給我的血汗錢這使我將很難擁有這些錢。在我12歲後，我的養父母不能等我畢業了;所以他們五月將我弄出學校當時還沒有從國小畢業所以他們已經省了一筆,在臺灣美國或英語學校也不需要特別註明,於是我的養父母即刻說服我回台灣。
這成為了我最大的夢饜，我感覺圍繞在我身邊的世界將倒下，我沒有任何權利和力量支柱我.我失去了我的好朋友、家庭、我的家、所有一切在一天之內被奪回而我不曉得怎麼把他拿回來.這是文化衝擊,言語必須重新調適,特別排斥著我;一個全新不確信充滿敵意的世界正面對著我。我與養父分離但是必須和路西法第一年搬回去台灣。儘管我中文根本也說不好,我仍在中學階段就讀台灣名校7年.他們從沒有足夠食物放在桌子上給我吃.當我才15,在床上我抓到養父沒收我12塊的喜餅給他和他的朋友,他處罰我一塊一百塊，一共是1200元相當於我一個月的生活費了。 有件事在高中的扶持活動,對於住在國外超過二年的學生;在中國提供有些額外的加分大學分數去鼓勵你，因為像我們這種學生,中文真的不是我第一個語言.我告訴路西法關於這個,她告訴我”想太多,你不需要這個,你是被收養的,所以別期待我們給你任何一分錢,你別想要在你名份上得到任何一分錢,這些錢都是我老公他自己掙得他會全數捐給慈善機構.別作夢,你只是一隻愚蠢的雜種狗,”現在,我遷移57次,住在13個城市,轉過16次學,成長於4個不同國家,這些最主要都不是我自己可以選擇的。
回到之前,我知道我無法相信他人只能信自己,幾乎沒有伴侶可以幫我撐起這片天帶我逃離這災難式的生活我根本沒得選.我只有選擇離開,當工作困難時候向上帝祈禱宇宙萬物別總是反抗著我,但現在,我已經在加拿大正常的環境,我不用去考托福的考試,和去申請正牌的南方美國學校.問題是我的養父母拒絕提供我任何幫助,他們事實上拒絕去提供我任何情感情式上的支持和幫助我去海外就學,所以我開始只能全部都靠自己來掠取。我開始申請2年大學通過我的托福分數，我母親把我楓葉卡隱藏起來，拒絕給我最好朋友任何聯絡的資訊.一個楓葉卡完全不同來自於護照.你幾乎可以改變你的名字跟最後名字在加拿大聲明地位,但是沒有它,我幾乎花著獎金面對我海外的大學學費
我被強迫住在敏感、神經質的寄養家庭，意味著主人是漠不關心我的.這個寄養媽媽很高興在三年內就把我車子給撞爛，讓我三年內就沒了駕照,我不得不在二年以後徒步行走10英里的路;習慣以後就不覺得是多麼糟糕的事了.面對小挫折這還真的不算是最糟糕的了.就算有這些小挫折,我提醒一下我仍是2年總統名單上的學生讓我可以申請到獎學金和轉學到加州富勒頓大學.當我完成了大學我開始遷移回到美國二年期限到了，我剛好可以在台灣做二年公關.這不是值得去讚揚的,但是當我發展到有1年的酒精成癮症,是因為路西法的言語攻擊及不尊重我的個人隱私,還有我養父的性虐待。 路西法喜歡進去我的房間打開我的情書給其他人看,走路時候或是把我東西亂丟從沒經過我允許,進去我房間從不敲門盡製造些碰碰撞撞的聲音當我仍在睡覺還是沒穿衣服的時候,且打開我的窗簾且蓄意開開關關我的對外交流氣窗,以確保我的房間每天都是十分的炎熱.之後我得到嚴重的酒精中毒上癮症直到我的生活回到正軌,我繼續追上來攻讀有名望的英國碩士學位。
攻完我的碩士，我得以在一家台灣廣告公司當公關二年,在美國一年沒有任何情感幫助以及支持來自我的收養家庭和台灣朋友.你可以看到,這聽起來很悲劇卻使人鼓舞人心的,我可以告訴你這是我的美國夢和我如何在美國獲得成就的.最後我終於在美國安定下來,遇到我最親愛的老公。
